Maksym und ich (Katharina) starten den Tag erneut früh. Bevor es tagsüber wieder super warm werden soll, haben wir beschlossen, einen Teil der Stadt nochmal laufend erkunden zu gehen. 5km und einen kurzen Stop an einem Calisthenics-Park später gibt es mit dem restlichen Team Frühstück. Die heutige Exkursion führt uns nach Bled – die einstündige Busfahrt verbringen wir mit geheimen Aktivitäten. Angekommen geht es für uns zur Insel – der einzigen natürlichen See-Insel in ganz Slowenien. Die Kirche, der Glockenturm und die gesamte Insel werden genauestens erkundet.
Nach einer Stunde geht es zurück ans Festland. Allerdings sind wir ca. 30 Minuten zu früh für den Bus. Die Organisatoren entscheiden natürlich das einzig Logische: Wir sollen noch mehr Schritte sammeln. Wir laufen also 15 Minuten in die eine Richtung, drehen dann um und laufen wieder zurück. Und dann kommt dort doch auch tatsächlich der Bus. Zunächst geht es zum Mittagessen und anschließend in eine nahegelegene Stadt. Dort stehen nun noch drei weitere Aktivitäten an: eine Kirche besuchen, ein Bienenmuseum erkunden (eigenen Honig herzustellen ist hier fester Bestandteil der Kultur; ein Highlight im Museum ist der Bienensimulator) und eigenen Lebkuchen zu verzieren. Die Lebkuchen sollen sich aufgrund der gewählten Zutaten über 50 Jahre halten. Allerdings sind sie überhaupt nicht zum Essen gedacht! Spätestens die kleinen Spiegel, mit denen wir unsere Lebkuchen verzieren, sollten ein Hinweis darauf sein…
Zurück im Dormitory gibt es noch eine kurze Runde Kartenspiele. Danach folgt das Abendessen. Für die Teilnehmer*innen geht es nun schlafen und für uns mal wieder ans Übersetzen. Mal sehen, wann wir heute ins Bett gehen werden…