Archive for Oktober, 2022

EGOI 2022 Day 4, 5, 6 and 7

Montag, Oktober 24th, 2022

9.30 – Der letzte Contesttag. Nach einer langen Übersetzungssession und aufgrund der Corona-Situation abgesagtem Workshop während des Contests stehen die Team Leader heute etwas später auf. Der Contest läuft bereits seit 30 Minuten. Ein Blick auf das Scoreboard verrät: Unsere Teilnehmerinnen haben bereits die ersten Punkte holen können.

11.56 – Katrin hat 100 Punkte in der dritten Aufgabe und rutscht damit in Silberränge!

12.34 – Der Grader der dritten Aufgabe hat nicht richtig funktioniert. Alle Submissions werden rejudged – Katrins Punkte in der Aufgabe sinken von 100 auf 10.

14.00 – In den letzten Stunden haben sich die Ränge immer wieder hoch und runter geschoben. Nun ist auch der zweite Contest vorbei und das Scoreboard steht final. Anna und Katrin im Mittelfeld. Jessica und Frowine im unteren Mittelfeld. Insgesamt eine sehr gute Leistung aller Teilnehmerinnen, auf die wir sehr stolz sind! Es bleibt die Frage nach den Medaillen. Da für die Medaillen-Grenzen nur die europäischen Teilnehmerinnen und ihre Punktzahlen wichtig und im Scoreboard aber auch alle Gastländer vertreten sind, lassen sich Medaillenränge noch nicht ablesen. Fest steht: Für Anna und Katrin ist Bronze möglich, jedoch wird es sehr knapp. Nun geht es erst einmal gemeinsam zum Mittagessen.

15.00 – Für die Team Leader wird nun der ausgelassene Workshop des Vormittags nachgeholt. Währenddessen spielen die Teilnehmerinnen Brett- und Kartenspiele mit anderen Delegationen und gehen in die Teilmenge einer Tilde (😉).

18.30 – Auch das Abendessen gibt es heute nur getrennt, denn die Team Leader sitzen noch in GA Meetings. Den Abend lassen die Teilnehmerinnen mit gemeinsamen Kartenspielen ausklingen.

20.01 – Es gibt nachwievor kein Scoreboard, das nur die europäischen Teilnehmerinnen enthält – also werde die Teilnehmerinnen selbstständig. In mühseliger Kleinstarbeit werden Plätze ausgezählt. Das Ergebnis: Die Anzahl europäischer Teilnehmerinnen ist ungerade und Anna bildet die goldene Mitte. Katrin ist zwei Plätze über ihr. Trotz des Aufwands lässt sich also immer noch keine finale Aussage über Medaillen machen – wir warten gespannt auf das morgige GA Meeting.

1.30 – Nun geht auch die Team Leitung langsam ins Bett. Eine Translation Session können wir morgen wohl nicht als Ausrede für die Müdigkeit nehmen…

7.15 – Aufstehen. Fertigmachen. Treffen. Großen Tisch fürs Frühstück finden. Buffet plündern. Langsam werden wir routiniert.

8.30 – Abfahrt! Heute ist der zweite Exkursionstag und es soll in die Innenstadt von Antalya gehen. Wir werden den ganzen Tag über nicht nur von unserer Local Guide, sondern pro Bus auch von einer*m Stadtführer*in begleitet. Von den ersten Erklärungen bekommen wir das meiste – der Müdigkeit geschuldet aber nicht alles – mit. Eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Fakten:
– der Weihnachtsmann entstand in der Türkei, wo er durch Geldspenden Sklaverei verhinderte und eine Heirat ermöglichte
– auf der Schildkröten-Insel leben Mäuse
– noch irgendwas mit Zwangsheirat und Leuten, die geteilt werden sollten, wir waren zugegeben alle nicht mehr ganz wach…

10.14 – Erster Stop: Besichtigung der Aspendos, eines der am besten erhaltenen, römischen Theater aus der Antike. Danach geht es weiter zu einem Park in Antalya – Picknick mit Lunchpaketen.

Aspendos

Von hinten nach vorne, von links nach rechts: Katharina (Deputy Leader), Simay (Local Guide), Philip (Leader), Katrin, Jessica, Frowine, Anna

14.32 – Nun sind wir das erste Mal in der Innenstadt von Antalya. Wir haben 1.5 Stunden Freizeit, um gemeinsam mit unserer Local Guide die Altstadt zu erkunden. Wir kaufen Souvenirs – von Tee über Süßigkeiten und Gewürze. Auch wollen wir Eis essen, doch 5€ für eine Kugel ist uns dann doch ein wenig zu viel… Als wir das sagen gibt es zwei Kugeln Eis umsonst. Wir überlegen, wie weit wir mit Feilschen und Verhandeln noch kommen können. Im nächsten Laden gibt es Ringe – der erste Preis sind 30€. Wir verhandeln und argumentieren ein wenig und landen am Ende bei 12€. Ist uns immer noch zu teuer, für 2€ hätten wir ihn genommen, aber wir haben unser bestes gegeben. Die 1.5 Stunden Zeit gehen schneller vorüber als erwartet. Nun geht es zurück zum Hotel und zum Abendessen.

Altstadt von Antalya

21.00 – Ein letztes Meeting der Team Leader. Gespannt warten wir auf offizielle Punktegrenzen.

21.33 – Die Punktegrenzen stehen fest. Es wird zwei Mal Bronze für Deutschland – für Katrin und Anna – geben!

7.30 – Abfahrt vom Hotel – mit mehr oder weniger Frühstück, wenigstens vier Stunden Schlaf wurden teilweise als wichtiger angesehen. Es geht zum Science Museum. Dort gibt es eine Führung mit vielen Experimente. Weiter geht es mit dem Bus Richtung Meeting Hall in Antalya. Dort warten wir mit Catering auf die Closing Ceremony.

11.00 – Die Closing Ceremony beginnt. Reden, Tanz, Musik und natürlich Medaillen.

11.34 – Anna und Katrin erhalten ihre Bronzemedaillen!

Das deutsche Team mit ihren Medaillen

12.06 – Es werden noch ein paar Fotos gemacht, dann geht es zum Mittag zurück ins Hotel.

15.00 – Wir teilen uns auf. Anna und Katrin bleiben am Strand, baden. Der Rest des Teams begibt sich mit Teilen des estländischen Teams auf eine “kleine” Wanderung. Aus den geplanten maximal 5km wurden über 10km. Aus den geplanten 2 Stunden wurden über 4 Stunden. Aus dem geplanten “Nur bis zur Aussichtsplattform” wurde “Bis ganz nach oben”. Aus dem “Auf jeden Fall vorm Sonnenuntergang zurück sein” wurde “Wie lang hält der Handy-Akku noch für die Taschenlampe”. Fazit: Viel Natur, wundervolle Aussicht, traumhafter Sonnenuntergang und zwei entlaufene Hunde zurück zu ihren Besitzern gebracht.

Beobachten des Sonnenuntergangs auf dem Gipfel des Berges

19.28 – Geschafft! Alle sind unbeschadet von der Wanderung zurück und es geht wieder vollständig zum Abendbrot.

20.26 – Wir treffen uns mit unserer Local Guide, um noch ein wenig zu quatschen und die Olympiade ruhig ausklingen zu lassen.

21.38 – Wir spielen eine Runde Codenames. Immer wieder mit anderen Delegationen. Immer wieder gibt es zwischendrin Abschiede. Die ersten Delegationen machen sich bereits auf den Weg zum Flughafen.

0.18 – Ein Mal Mitternachtsbaden hatten wir uns am ersten Tag vorgenommen. Bisher waren wir nie dazu gekommen, doch jetzt setzen wir den Plan in die Tat um – zumindest mit 2/3 des Teams. 23°C machen das Wasser deutlich angenehmer als die Luft. Danach geht es entweder ans Nacht-Buffet, Duschen oder den restlichen Koffer packen.

3.00 – Ein letzter Abschied, dann geht es für die erste Hälfte des Teams in den Bus Richtung Flughafen. Bisher ohne Schlaf in dieser Nacht.

5.00 – Abfahrt für die zweite Hälfte des Teams zum Flughafen. Wenigstens hier haben zumindest die beiden Teilnehmerinnen etwa 3 Stunden Schlaf bekommen.

6.03 – Nun ist auch die zweite Hälfte vom Team am Flughafen und wartet auf die Check-In Zeit.

6.18 – Mit 12 Flaggen mit Metallstange kommt man übrigens nicht so einfach durch den Sicherheitscheck am Flughafen, mussten wir feststellen…

10.31 – Dear Passengers, your flight to Berlin has been delayed for 65 minutes.

10.54 (nun wieder deutscher Zeit) – Der Flug der ersten Hälfte ist in Stuttgart gelandet – die zweite Hälfte steigt nun endlich ins Flugzeug.

19.34 – Wir sind wieder zuhause. Eine wundervolle und erfolgreiche Olympiade ist vorüber. Voller Vorfreude blicken wir der EGOI 2023 in Lund in Schweden entgegen.

EGOI 2022 Day 2 and 3

Donnerstag, Oktober 20th, 2022

20.00 – Lösungsbesprechung für die ersten beiden Aufgaben. Aufgrund der nicht funktionierenden Technik (auf einer Informatik-Olympiade 😉) zunächst mit Flip-Chart, später dann mit Beamer werden die Subtasks der ersten beiden Aufgaben Stück für Stück erläutert. Auch wenn sich unsere Teilnehmerinnen eher für die dritte und vierte Aufgabe interessiert hätten, konnten sie noch ihre Probleme im zweiten Programm finden.

 

21.29 – Ein Besuch der Team Leader im Zimmer der Teilnehmerinnen. Sie haben zwei Etagen, zwei Bäder und doppelt so große Zimmer! Wir haben mit “nur” einer Etage (= ein Raum mit zwei Betten) und “nur” einem Bad. Gemeinsam spielen wir ein Kartenspiel.

 

23.56 – Frühstück planen wir für morgen früh gemeinsam um 8.40. Nun geht es für alle ins Bett.

 

8.00 – Aufstehen heute mal zu einer entspannteren Uhrzeit und danach zum Frühstück.

 

9.30 – Abfahrt! Heute ist der erste Exkursionstag. Mit insgesamt neun Bussen geht es ca. 45 Minuten Richtung Antalya. Dort geht es am Hafen auf ein sechs-stöckiges Boot – an Bord gibt es einen Strand, Mini-Pools, Hängematten, Buffet, Bars, Musik und viele Spiele. Die nächsten Stunden vergehen schnell mit Tanz, Gesang, Spielen und vielen Gesprächen. (Und auch mit ein wenig Seekrankheit.)

Unser Aufenthaltsort für den größten Teil des Tages.

 

Von links nach rechts: Katharina (Deputy Leader), Jessica, Anna, Simay (Local Guide), Katrin, Frowine, Philip (Leader)

 

16.41 – Zurück im Hotel geht es nun für das gesamte Team erst einmal eine Runde ins Meer. Schwimmen, abkühlen, erholen – die wichtigste Vorbereitung für den morgigen Contest.

 

19.00 – Ein gemeinsames Abendessen und ein folgender erneuter kurzer Abschied zwischen Teilnehmerinnen und Team Leadern. Für die Team Leader geht es zum Übersetzen, was bis zum Ende des Contests keinen Kontakt zu den Teilnehmerinnen bedeutet. Für die Teilnehmerinnen geht es auf die Zimmer. Ein letztes Mal Algorithmen wiederholen und dann möglichst früh ins Bett.

 

20.27 – Kurze Unterbrechung der Aufgabenübersetzung, eine wichtige Meldung. Es gab einen positiven Corona-Test, mehrere Personen – Team Leader, sowie Teilnehmerinnen – sind nun vorerst in Quarantäne. Weiter übersetzt wird mit Maske und Unterstützung von Zoom. Der morgige Contest wird von einer Maskenpflicht begleitet werden.

 

2.06 – Die Hoffnung auf eine schnellere Übersetzungssession wurde leider nicht erfüllt. Nun geht es auch für die Team Leader langsam Richtung Bett.

 

6.04 – Die letzte Teamleitung (aus der Mongolei) ist fertig mit Übersetzen, nachdem sie um 5.38 nachdrücklich zur Eile angehalten wurde.

EGOI 2022 Day 1 and 2

Dienstag, Oktober 18th, 2022

17.00 – Die Opening Ceremony beginnt! Im mal mehr, mal weniger strömenden Regen wird die European Girls’ Olympiad 2022 eröffnet. Es folgen bewegende Reden, eine Vorstellung aller Teams, Tanz und Gesang.

Einer der Tänze während der Opening Ceremony

 

18.49 – Ein letztes gemeinsames Abendessen mit Teilnehmerinnen und Leadern vor dem ersten Contest. Es wird diskutiert, welche Algorithmen man wohl noch einmal wiederholen oder gar lernen sollte. Eine leichte Nervosität lässt sich bereits spüren.

 

19.40 – Für die Teilnehmerinnen geht es nun auf die Zimmer. Noch ein paar Algorithmen ansehen und dann möglichst früh ins Bett. Währenddessen beginnt für die Team Leader ein langer Abend zur Übersetzung der ersten vier Aufgaben. Doch auch gegen 2.30 können wir endlich ins Bett.

 

8.30 – Die Teilnehmerinnen müssten bereits vor der Contest-Halle warten, während die Team Leader nach einer kurzen Nacht langsam wieder aufstehen.

 

9.00 – Der erste Contest beginnt! Nun heißt es zeigen, was im letzten Jahr gelernt wurde.

Die Teilnehmerinnen an ihren Arbeitsplätzen

 

9.26 – Es gibt ein Live-Scoreboard für Team Leader! Einige Teilnehmerinnen haben bereits eine Aufgabe vollständig gelöst. Unsere Teilnehmerinnen haben noch 0 Punkte, aber es ist ja auch noch keine halbe Stunde vergangen. Wir bleiben gespannt.

 

14.01 – Geschafft! Der erste Contest ist vorüber und unsere Teilnehmerinnen konnten mit soliden Ergebnissen überzeugen. Alle haben eine Aufgabe vollständig gelöst und in weiteren Subtasks Punkte sammeln können. Anna liegt damit im oberen Bronze-Bereiche und Jessica, Katrin und Frowine knapp hinter den Bronzerängen. Für den zweiten Contest ist also noch alles drin.

 

14.23 – Nun gibt es erstmal Mittagessen – wieder mit Teilnehmerinnen und Leadern gemeinsam. Mit weiteren Diskussionen über die Aufgaben. Danach geht es zurück in die Contest-Halle, einige technische Probleme lösen. Danach wird am Strand entspannt.

EGOI 2022 Day 0 and 1

Montag, Oktober 17th, 2022

5.30 – Aufstehen! Doch, etwas zu früh, für unseren Geschmack. Aber der Weg zum Flughafen ist lang und bei der Deutschen Bahn hat ein wenig Kulanz einplanen noch nie geschadet. Frowine, Katrin und Philip fliegen aus Stuttgart. Die andere Hälfte vom Team – Anna, Jessica und Katharina – aus Berlin.

 

8.34 – Und deshalb fährt man so früh los! Personen im Gleis. Der Zug steht.

 

9.22 – Es geht weiter. Endlich! Währenddessen ist ein anderer Teil des Teams fast in Berlin, aber: Reperaturen am Gleis. Die meisten Züge vom Hauptbahnhof zum Flughafen fallen aus.

 

11.32 – In Berlin sind nun die Boarding Pässe abgeholt und die Koffer aufgegeben. Jetzt noch ein entspanntes Mittag und die Sicherheitskontrollen.

Jessica, Anna und Katharina am Flughafen in Berlin

 

12.34 – Wir warten in Berlin aufs Boarding. Geplant um 12.55.

 

12.53 – Verspätung. Boarding verzögert sich um mindestens 30 Minuten. Jessica und Anna nutzen die Zeit, um noch ein wenig zu programmieren.

 

15.39 – Die Berliner-Hälfte vom Team sitzt im Flugzeug – Business Class, obwohl Economy gebucht werden. Auch in Stuttgart verspätet sich das Boarding. Im Zug wird weiter fleißig programmiert und geübt.

Philip, Frowine und Katrin am Flughafen in Stuttgart

 

19.01 (ab hier jetzt türkischer Zeit 😉 also +1h) – Gelandet! Die erste Hälfte vom Team ist in Antalya, wird in Empfang genommen und gemeinsam mit dem spanischen Team zum Hotel gebracht.

 

20.11 – Auch die zweite Hälfte ist gelandet und fährt im nächsten Bus Richtung Hotel.

 

22.23 – Erstes Wiedersehen vom Team. Wir sind komplett und alle im Hotel! Es gibt Merch, Zimmerschlüssel, Einweisungen und ein ausgiebiges Abendbrot im Restaurant gemeinsam mit unserer Guide.

 

0.11 – Langsam geht es für uns Richtung Bett, um morgen bereit zu sein für die Practise Session. İyi geceler!

 

7.30 – Der erste vollständige Tag bei der EGOI beginnt. Aufstehen, ausgiebiges Frühstück. Danach geht es für die Teilnehmerinnen zur Practise Session und parallel dazu für die Team Leader zum Übersetzen – oder zumindest testen der Übersetzungsplattform. Die Aufgaben haben eine andere Form als die geübte, wir kämpfen ein wenig mit technischen Schwierigkeiten, aber am Ende sind bei allen alle drei Aufgaben gelöst und das Setup klar.

Anna, Frowine, Jessica und Katrin vor dem Strand

 

13.16 – Nach dem Mittagessen nutzen wir zum ersten Mal die direkte Lage am Meer und gehen gemeinsam baden. Danach wird weiter für den ersten Contest-Tag morgen geübt.